C'est la tendance actuelle de superposer la légende par dessus son image. Certains incrustent le texte dans l'image, mais ce n'est pas toujours très joli, et on ne peut plus changer le texte facilement. D'autres utilisent du javascript. Mais on peut très bien le réaliser avec un simple code CSS.
